Из вотчин «царицы муз и красоты» Зинаиды Волконской

Псалтырь. Киев: Тип. Лавры, [1725-1727]. [8], 242 л.

Набор: 17, 24, 29 строк. Шрифт: 10 строк = 86, 62, 52 мм.

Страницы в линейных рамках. Печать в два цвета.

Гравюра: «Царь Давид».

Орнамент: заставки, концовки, инициалы.

17×14 см. Переплет: кожзаменитель (XX в.) по старым доскам (XIX в.). Блок обрезан. Утрата л. 174-175, 240-242, уголка л. 148. Вместо л. 174-175 вплетены два пустых листа вержированной бумаги нач. XIX в. На одном скорописью XIX в.: «Сия книга села Большаго Мурашкина вотчины ея сиятельства княгини Зинаиды Александровны Волконской села Большаго Мурашкина крестьянина Федора Васильева Дементьева. Подписал марта 12-го дня 1826 года». На другом скорописью нач. XX в. записи о рождениях и кончинах родственников за вторую половину XIX — начало XX в. (без указания места). Нижняя треть гравюры «Царь Давид» утрачена и восполнена в нач. XIX в. вержированной бумагой (без восстановления рисунка, текст с лицевой стороны листа восстановлен полууставом). Старая реставрация некоторых листов вержированной бумагой XIX в. (текст восстановлен не везде), заклеена верхняя часть л. 134. Многочисленные пятна воска, незначительные следы воздействия влаги.

Совокупность признаков (орнаментика, формат, количество строк, предисловная часть, листовая формула) позволяют отнести настоящее издание к единственному варианту — весьма редкой киевской Псалтыри, датируемой в библиографии 1725-1727 гг. В настоящем экземпляре, как и в описанном в библиографии, отсутствует титульный лист. Текст начинается с предисловия, подписанного архимандритом Киево-Печерской Лавры Иоанникием (управлял в 1715-1729 гг.).

Село Большое Мурашкино прославлено тем, что эти места являются родиной протопопа Аввакума, в селе действует старообрядческий храм с посвящением ему. Запись крестьянина вотчин Зинаиды Волконской напоминает нам и о том, что четыре года спустя, в 1830 г., Александр Сергеевич Пушкин провел неподалеку знаменитую Болдинскую осень. Зинаида Волконская и Александр Пушкин — два неразрывно сплетенных имени в истории русской литературы и культуры.

Запаско, Исаевич, № 1076 (описание составлено по экземпляру без титульного листа).