Аукцион Bidspirit | Ахматова, А. [автограф] Корейская классическая

Ахматова, А. [автограф] Корейская классическая поэзия / пер. А. Ахматовой. М.: ГИХЛ, 1956. 258, [2] с. 17,2×11,7 см. В издательском коленкоровом переплете с художественным тиснением по верхней переплетной крышке и корешку. В хорошем состоянии, блок чистый. На обороте свободного листа форзаца дарственная надпись: «Александру Васильевичу Западову дружески А. Ахматова 10 апреля 1956 Москва». Из воспоминаний М. Ардова: «Когда „Реквием“ был записан, Ахматова никому не давала его переписывать, а только разрешала читать свой собственный экземпляр где-нибудь в соседней комнате. Однажды, когда к ней пришел какой-то гость, я попросил стихи почитать и успел переписать их, пока визитер у нее сидел. „Реквием“ списал у меня мой учитель и почитатель Ахматовой — профессор Александр Васильевич Западов. Через несколько дней к Анне Андреевне пришел редактор из издательства „Советский писатель“ Виктор Фогельсон. Когда Ахматова показала ему эти стихи, он сказал, что знает их, — видел у Западова. Анна Андреевна сейчас же сообразила, каким образом „Реквием“ мог попасть к Александру Васильевичу». Из сборника, посвященного памяти профессора Западова: «Александр Васильевич был человеком, уверенным в себе, хорошо знавшим жизнь и особенно не обольщавшимся относительно людей и их достоинств. Но к Анне Андреевне он относился почтительно, даже несколько стеснялся ее, как будто был мальчиком рядом с авторитетным учителем. Анна Андреевна, похоже, это чувствовала. Так, Александр Васильевич от руки старательно переписал две редакции ее „Поэмы без героя“ и попросил Анну Андреевну поставить под рукописью свой автограф, что она охотно сделала. В ее дневниках несколько раз упоминается, что надо дать рукопись „Поэмы...“ Александру Васильевичу». Турчинский, с. 33. Провенанс: Книга подписана для Александра Васильевича Западова (23 января (1907–1998) — советского и российского литературоведа, писателя, доктора филологических наук (1959), профессора, заслуженного деятеля науки РСФСР, члена Союза писателей СССР.