Собственноручное письмо легендарной Анны Марли, адресованное хранительнице архива И. Шмелева Юлии Кутыриной ...

Собственноручное письмо легендарной Анны Марли, адресованное хранительнице архива И. Шмелева Юлии Кутыриной (Новгород-Северской). Дат. Филадельфия, май 1961 г. 2 л. С конвертом, прошедшим почту.
«Многоуважаемая Юлия Александровна, Вы меня не знаете — хотя я в Париже воспитывалась и жила большую часть моей жизни. В 1937 году я была избрана Мисс России (вернее заместительницей Ирины Ильиной тогда заболевшей). Моя девичья фамилия Анна Бетулинская. В это время я была молодой поэтессой и композитором песен кот. сама пела акомпанировая (!) себе гитарой.
После войны моя песня Le chant de la Liberation явилась гимном general de Gaulle в освобожденной Франции. Но в 1946 году я начала бывать больше в южной Америке где я пела — сочиняла и выступала и конце концов переехала туда в Аргентину где я вышла замуж (...).
Я очень интересуюсь историей фольклорической (скажем по понятному народной) происхождения песнь-песняков и тому окружающему. Вашу глубокую и интересную культуру по поводу русского искусства народного — я знаю и вот прибегаю к Вашей большой любезности чтобы меня осведомить о следующем, есть ли у Вас труды — записки или что издано по этому поводу. Какие книги вы мне советуете приобрести для изъяснения „гуслеров“ народной русской песни или славянской (...)».
Анна Марли (Смирнова-Марли, при рождении Бетулинская; 1917-2006) — певица и автор песен. Стала известна после написания «Песни партизан», ставшей неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны. В юности танцевала в балете Монте-Карло. В то же время она брала уроки у русского композитора Сергея Прокофьева. В возрасте 17 лет она начала выступать в парижском кабаре «Шехерезада», тогда же она взяла себе псевдоним «Марли», случайно выбранный ею из телефонной книги. В 1937 году в Париже, на конкурсе красоты «Мисс Россия», членами жюри которого были Серж Лифарь, В.И. Немирович-Данченко, К.А. Коровин, Н.А. Тэффи, Анна получила титул «Вице-мисс России». Помимо «Песни партизан», Анна Марли — автор более 300 песен, в числе которых «Песня на три такта» (Une chanson a trois temps), исполненная Эдит Пиаф.
Провенанс: из собрания Юлии Кутыриной (1891-1979) — племянницы жены И.С. Шмелева, душеприказчицы и хранительницы наследия писателя; жены эмигрантского поэта И.И. Новгород-Северского.