Leilão 15 Parte 2
Por Moscow trading
25.4.24
Москва, улица Краснопрудная 7/9, Rússia

На второй части  15ого  аукциона размещены более 50 книг различной тематики и 100 номеров журналов. Большая подборка советских журналов 1930-1950-х гг., как и на предыдущих аукционах – из собрания профессора Ивана Яковлевича Аксёнова, ведущего советского ученого в области развития транспортной системы. Среди них: «Радио», «Знание – сила», «Наука и техника», «Природа», «Работница», «Здоровье» и др.

Среди книг особо можно выделить библиографическую редкость – «Московский Аполлон» В.А. Верещагина 1916 г. (лот 418) о содержании альбома князя А.М. Белосельского, известного интеллектуала дипломата XVIII в. Тираж издания – всего 300 экз. Большой интерес для коллекционеров представляет подборка книг с автографами советских писателей и поэтов. Снижены цены на выставлявшиеся ранее книги: редкое издание «Домостроя» 1882 г. (лот 416), сочинения Н.В. Гоголя и др.

Продолжена коллекция антикварных фотографий. Среди них: визит-портреты различных фотомастерских Российской империи, уникальные фотографии с праздничных мероприятий первых лет Советской власти (3-й Конгресс КОМИНТЕРНА в Москве 1921 г., парад на Красной площади 1 мая 1923 г. и др.), а также фотографии из семейных архивов.

У любителей истории будет возможность пополнить свое собрание карточек учета ЦГА кино-фото-фонодокументов СССР из коллекции Аукционного дома «Гелос» с фотографиями И.В. Сталина и других членов политбюро периода 1941-1945 гг.

Как и на предыдущих аукционах, выставлены открытки периода Российской империи и СССР. Впервые размещена подборка почтовых карточек США 1920-30-х гг.

Аукцион пройдет в очном режиме 25 апреля и начнется в 19.00 по адресу: Москва, ул. Краснопрудная 7/9. Предварительный показ лотов возможен понедельник-пятница с 11.00 до 20.00 и в субботу по предварительной договоренности. 

Mais detalhes
O leilão terminou

LOTE 455:

[Автограф переводчика] Камоэнс Луис. Сонеты. Перевод с португальского В. Левика. М., Художественная литература ...

Vendido por: 300p
Preço inicial:
300 p
Comissão da leiloeira: 20% Mais detalhes
25.4.24 em Moscow trading
identificações: Livros

[Автограф переводчика] Камоэнс Луис. Сонеты. Перевод с португальского В. Левика. М., Художественная литература, 1964. – 96 с. Мягкий переплет в суперобложке. Уменьшенный формат (17х11,2 см).
В настоящем сборнике представлены редондильи, сонеты, канцоны, оды Луиса де Камоэнса (1524-1580) - португальского поэта, крупнейшего представителя португальской литературы эпохи Возрождения XVI в., автора общепризнанного шедевра мировой литературы - эпической поэмы «Лузиады», одного из основоположников современного португальского языка.
Переводчик В. Левик считается прототипом Льва Хоботова из кинофильма «Покровские ворота». Вильгельм Вениаминович Левик (1906-1982) - русский поэт-переводчик, литературовед, художник. Переводил Шекспира, Байрона, Бодлера, Гёте, Шиллера, Гейне, Лафонтена, Мицкевича, Ронсара, Дю Белле, Камоэнса, Петрарку, Готье, Ленау и др. Переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника.
Сохранность: хорошая. Потертости по контуру суперобложки.