Аукцион Bidspirit | Поэты французского Возрождения. Антология. /

Поэты французского Возрождения. Антология. / Ред. и вступ. статья В.М. Блюменфельда. Л., Художественная литература, 1938. – 304 с. Твердый переплет. Уменьшенный формат (17х11 см). В сборник вошли стихотворения Франсуа Вийона, Клемана Маро, Меллэн де Сен-Желэ, Пьера де Ронсар, Иоахима Дю Беллэ, Реми Белло, Антуана де Баиф, Филиппа Депорт, Матюрена Ренье, Агриппа дОбинье. Среди переводчиков Вийона указан О.Э. Мандельштам (к выходу книги из печати арестованный), но на самом деле в книге опубликованы переводы расстрелянного в 1921 г. Николая Гумилева. Также среди переводчиков: Эренбург, Талов, Шервинский, Пинус, Лихачев и др. Вениамин Михайлович Блюменфельд – редактор и переводчик, специалист по французской литературе XVIII в. Тема кандидатской диссертации (1936): «Драматическая теория Дидро и её значение в развитии французской буржуазной драмы XVIII века». В 1924 г. опубликовал сборник новелл Поля Скаррона, в котором во вступительной статье рассматривал его творчество с точки зрения теории марксизма-ленинизма. Сохранность: хорошая, потертости и загрязнения обложки, деформация углов. Намечается разлом между обложкой и блоком. Библиотечные штампы и наклейки.