Аукцион Bidspirit | Слово о полку Игореве. Древнерусский

Слово о полку Игореве. Древнерусский текст и переложения [Подарочное издание]. Составитель А. П. Комлев. Иллюстрации художника В. Воловича. Свердловск, 1985. - Слово о полку Игореве. Древнерусский текст и переложения. Составитель А. П. Комлев. Иллюстрации художника В. Воловича. Рецензент академик Д. С. Лихачев. Подготовка текста, перевод и комментарии Олега Творогова. Свердловск: Средне-Уральское кн. изд., 1985. 211 с. илл., факс. + Резюме (4 с.) Твердый издательский с золотым тиснением переплет. Ляссе. Футляр. Очень большой формат 240х165 мм. Отличное состояние. Потертости, загрязнения футляра. Мелкие надрывы ткани на корешке. Высокохудожественное подарочное издание. В конце 80-х годов XVIII века графом Мусиным-Пушкиным был открыт единственный поныне известный список «Слова» в Спасо-Ярославском монастыре. В издании представлено первое печатное издание «Слова» 1800 года из Ипатьевской и Лаврентьевской летописей, сопровождаемое современным вариантом прочтения в переводе О. В. Творогова. Далее дано ритмическое переложение текста Андрея Комлева. Иллюстрации на темы древнерусского текста, выполненные Виталием Воловичем. Вариант поэтического переложения А. Домнина. Завершающая часть издания — «Заметки об исторических временах и лирических пространствах» А. П. Комлева и К. К. Белокурова, краткая поколенная роспись русских князей (X–XII вв.) (генеалогическое дерево), библиография. К книге приложено 4-х страничное резюме на английском, французском и немецком языках.