Аукцион Bidspirit | Гете И. В. Рейнеке-Лис. Поэма

Гете И. В. Рейнеке-Лис. Поэма В. Гете. Рисунки В. Каульбаха. СПб., 1902. - Гете И. В. Рейнеке-Лис. Поэма В. Гете [в 12-ти песнях]. Рисунки В. Каульбаха. Перевод М. Достоевского. СПб.: тип. П.П. Сойкина, 1902. 149, [2] с., илл. Новодельный полукожаный твердый переплет с золотым тиснением. Формат 235х165 мм. Хорошее состояние. Профессионально реставрированный экземпляр. Книга убрана в новый красивый переплет. Заменены форзац и нахзац. Страницы немного подрезаны. Загрязнения титульного листа. Реставрация краев титульного листа, подклейкой полосок бумаги. Лисьи пятна. На страницах встречаются загрязнения. Мелкая протертость на странице 148. «Рейнеке-Лис» принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к французской революции и вообще политическим порядком вещей. В работе своей, которая есть нечто среднее между переводом и переделкой, Гете держался перевода Готшеда во всем, что касалось хода изложения, но на все это наложил свою собственную поэтическую печать. С 62 рисунками Каульбаха В. «Рейнеке-Лис» принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к французской революции и вообще политическим порядком вещей. В работе своей, которая есть нечто среднее между переводом и переделкой, Гете держался перевода Готшеда во всем, что касалось хода изложения, но на все это наложил свою собственную поэтическую печать. С 62 рисунками Каульбаха В.