Аукцион Bidspirit | Мильтон Д. Потерянный и Возвращенный

Мильтон Д. Потерянный и Возвращенный рай. С 50-ю большими рисунками худож. Г. Доре. СПб., 1899. - Мильтон Д. Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Д. Мильтона в новом стихотворном переводе О.Н. Чюминой (С 50-ю большими рис. худож. Г. Доре). Ежемесячная книга «Родина»; Ноябрь 1899 г. СПб.: А.А. Каспари, 1899. [6], X, 159 с., илл. Мягкая издательская обложка. Большой формат 310х230 мм. В целом хорошее состояние. Обложка немного потрепана, имеет мелкие порывы, утраты. Порывы и утраты на корешке. Загрязнения обложки. Немного ржавые скобы. На первых страницах мелкие порывы по краям. Страницы 151-154 отходят от блока, потрепаны по краям, имеют мелкие порывы. Крупные порывы с утратами на странице 157-158. На страницах встречаются мелкие порывы и замятия, загибы уголков. Обильно иллюстрированное издание знаменитых поэм крупнейшего английского поэта второй половины 17 века Джона Мильтона впервые в переводе Ольги Николаевны Чюминой (1858-1909), известной поэтессы и переводчицы. За перевод «Потерянного и возвращенного рая» О.Н. Чюмина была удостоена Пушкинской премии Петербургской академии наук за 1899 год. 50 полностраничных иллюстраций Гюстава Дорэ. Рисунок на обложке Константина Васильевича Изенберга (1859-1911), известного петербургского скульптора.