Аукцион Bidspirit | Гомер. Илиада. СПб.: Вита Нова,

Гомер. Илиада. СПб.: Вита Нова, 2006. - Гомер. Илиада. Цикл гравюр голланд. худож. XVII века. Пер. с древнегреч. Н. Гнедича, примеч. С. Ошерова, ст. Е. Ермолаевой, Д. Озерковой. СПб.: Вита Нова, 2007. 656 c., 63 ил. Тираж 1300 экз. Переплет из натуральной белой кожи Cabra, тиснение фольгой четырех цветов. Формат 250х180 мм. Идеальное состояние. Новая книга. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н. И. Гнедича (впервые издан в 1829 г.). Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание снабжено примечаниями, подробным аннотированным указателем и статьями, посвященными переводу Н. И. Гнедича и значению «Илиады» в истории мировой культуры. В качестве иллюстраций помещены два цикла гравюр по рисункам голландских художников начала XVII века из коллекции Государственного Эрмитажа.