Аукцион Bidspirit | Кэрролл Л. Алиса в стране

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Перевод А. Оленича-Гнененко. Рисунки А.Г. Мосина. Ростов-на-Дону, 1960. - Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Перевод А. Оленича-Гнененко. Рисунки А.Г. Мосина. Ростов-на-Дону: Кн. изд-во, 1960. – 115 с., илл. Твердый переплет. Формат 230х170 мм. В целом хорошее состояние. Загрязнения, потертости переплета, есть пометы карандашом. На свободном листе форзаца пометы карандашом. Ржавые скобы. Небольшая трещина между страницами 16-17. Страницы 33-36, 45-50 обрезаны по нижнему краю. На страницах встречаются загрязнения. Один из первых советских переводов. Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, даже буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. Такой подход является альтернативой многочисленным художественным переводам. Анатолий Герасимович Мосин (1924-1979) — советский художник-график, рисовальщик, заслуженный художник РСФСР.