Аукцион Bidspirit | Кэрролл Л. Алиса в стране

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Художник П. Чуклев. София, 1967. - Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса. Перевод с английского Н. Демурова. Стихи в переводах С. Маршака и Д. Орловской. Редактор Н. Трауберг. Художник П. Чуклев. София: Изд-во лит. на иностр. яз, 1967. - 226 с., илл., 8 вкл. л. илл. Составной издательский переплет. Формат 265х205 мм. В целом хорошее состояние. Отсутствует суперобложка. Переплет потерт и загрязнен; края и углы сильно побиты. Блок немного скошен. Бумага немного покороблена. Встречаются небольшие загрязнения на некоторых страницах. Первое издание знаменитого перевода Нины Демуровой. Нина Михайловна Демурова (1930-2021) — литературовед, исследовательница литературы Великобритании и США, переводчица. Видная специалистка по творчеству Льюиса Кэрролла, авторка художественной биографии писателя, изданной в серии «Жизнь замечательных людей». Ей же принадлежит канонический перевод его сказок «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье».