Аукцион Bidspirit | Сервантес Сааведра М. де. Остроумно-изобретательный

Сервантес Сааведра М. де. Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский. В 2-х томах. Пг., 1917. - Сервантес Сааведра М. де. Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский [в 2-х томах]. Тома 1, 2. Полный перевод с испанского М.В. Ватсон с биографическим очерком и примечаниями. Приложение к журналу «Нива» на 1917 г. Пг.: изд. тов-ва. А.Ф. Маркс. Том 1. – XXXII, 506, III c. Том 2 – 552 с. В составных переплетах. Формат 195х135 мм. Потертости переплетов, побиты углы и ребра, запыление корешков. В блоках — лисьи пятна, коробление бумаги, встречаются трещины и надрывы. Том 1. Нахзацный свободный лист не сохранился. Том 2. На верхней крышке и обрезе — небольшие пятна. Форзац загрязнен, лисьи пятна, следы листания. На свободных форзацном и нахзацном листах — надрывы. Шедевр мировой литературы, изданный в качестве двухчастного приложения к журналу «Нива». Перевод на русский язык был выполнен с испанского текста, адаптированного членом Испанской академии наук, профессором Джеймсом Фицморисом Келли. Перевод на русский язык осуществила поэтесса и переводчица, литературы Мария Валентиновна Ватсон.