Аукцион Bidspirit | Гейне Г. Книга песен. В

Гейне Г. Книга песен. В переводах русских писателей. Иллюстрации Поля Тумана. СПб., ценз. 1893. - Гейне Г. Книга песен. В переводах русских писателей. Под редакцией П.В. Быкова. Иллюстрации Поля Тумана. СПб.: Г. Гоппе, ценз. 1893. - [4], IV, 208 с., илл. Цельный переплет с золотым тиснением. Тройной тонированный обрез. Формат 250х190 мм. Списанный библиотечный экземпляр. Переплет потерт, отделен от блока. Небольшие утраты внешнего покрытия переплета и корешка; углы сильно сбиты. След от кармашка на свободном листе форзаца. Библиотечные штампы и пометы на титульном листе и отдельных страницах. На страницах встречаются загрязнения. Помета карандашом на форзаце. Первое иллюстрированное издание. Переводы стихотворений сделаны известными российскими поэтами: А.А. Фетом, М.Ю. Лермонтовым, А.К. Толстым и др. «Книга песен» состоит из нескольких циклов, публиковавшихся автором с 1821 года, — «Юношеские страдания», «Лирическое интермеццо», «Возвращение на родину», «Северное море» и др. Но ей присуще единство своеобразного лирического романа — отдельные циклы органически продолжают друг друга.