Аукцион Bidspirit | Мильтон Д. Потерянный и возвращенный

Мильтон Д. Потерянный и возвращенный рай. Поэмы. С 50-ю большими рисунками художника Г. Доре. СПб., 1899. - Мильтон Д. Потерянный и возвращенный рай. Поэмы. С 50-ю большими рисунками художника Г. Доре. В новом стихотворном переводе О. Н. Чюминой. СПб.: Издание А. А. Каспари, 1899. - [6], X, 159 с., илл. Составной переплет с золотым тиснением на корешке. Большой формат 310х230 мм. Списанный библиотечный экземпляр. Переплет слегка выцвел; края побиты, углы сбиты. Технический ярлык на переплете. Небольшие утраты внешнего покрытия на корешке. Кармашек на форзаце. Библиотечные штампы и пометы на титульном листе и отдельных страницах. Крупный надрыв в тексте на странице 1-2. Утрачен нижний уголок на странице 45-46. На страницах встречаются мелкие надрывы, сквозные проколы у основания. Обильно иллюстрированное издание знаменитых поэм крупнейшего английского поэта второй половины 17 века Джона Мильтона впервые в переводе Ольги Николаевны Чюминой (1858-1909), известной поэтессы и переводчицы. За перевод «Потерянного и возвращенного рая» О.Н. Чюмина была удостоена Пушкинской премии Петербургской академии наук за 1899 год.