Аукцион Bidspirit | [На рисовой бумаге] Хасэгава Т.

[На рисовой бумаге] Хасэгава Т. Удивительный чайный котелок. Японская сказка. Токио, 1898. - Хасэгава Т. Удивительный чайный котелок. Японская сказка. № 16. Токио: Т. Хасэгава, 1898. – [24] л. Издательская обложка, крепление шелковыми нитями. Рисовая крепированная бумага, ксилография. Листы в два слоя. Формат 150х103 мм. На обложке след от влаги, коробление краев обложки. На обложке и в блоке след затека, потрепанные страницы. Верхний уголок тыльной стороны обложки надорван и утрачен. В блоке коробление, заломы уголков. Страницы 8-9 и 24 немного надорваны на местах сгиба и отходят друг от друга. Единственная сказка Хасэгавы Т., напечатанная на русском языке. «Удивительный чайный котелок» — японская народная сказка о тануки (енотовидной собаке). Оригинальное название на японском — «Бунбуку Чагама», что в дословном переводе значит «Чайник Бунбуку». Впервые была переведена на английский язык в 1896 году, а затем и на русский. На оборотной стороне лицевой части обложки отпечатаны выходные данные, которые были подготовлены для досок для английского издания. Хасегава Такедзиро (1853-1938) — японский издатель, который специализировался на публикации книг на европейских языках по японской тематике. Издавал детские иллюстрированные книжки на протяжении десятилетий, а тираж каждой книги варьировался от 500 до 1000 экземпляров. Над иллюстрациями для каждой книжки трудилась группа художников и граверов.