Аукцион Bidspirit | [На нем.яз. Песнь о Нибелунгах.

[На нем.яз. Песнь о Нибелунгах. Рисунки Ю.Ш. фон Каросфельда]. Das Nibelungenlied… Zeichnungen von J.S. von Carolsfeld. Stuttgardt, 1867. - Das Nibelungenlied. Uebersetzt von Karl Simrock. Mit Holzschnitten nach Zeichnungen von Julius Schnorr von Carolsfeld. [На нем.яз. Песнь о Нибелунгах. Перевод Карла Симрока. С ксилографиями по рисункам Юлиуса Шнорра фон Каросфельда]. Stuttgardt: J.G. Cottaschen Buchhandlung, 1867. – [6], 420, [6] c., илл. Издательский переплет с золотым и блинтовым тиснением на крышках и корешке. Тройной золотой обрез. Муаровые форзац и нахзац. Формат 295х215 мм. На переплете и корешке потертости. В верхней части корешка мелкий надрыв. На форзаце и нахзацах общие загрязнения. Ляссе надорвано и вложено в блок. В блоке встречаются мелкие карандашные пометы, следы листания. Издание средневекового немецкого эпоса «Песнь о Нибелунгах» в богато декорированном переплете. Произведение опубликовано в переводе Карла Йозефа Симрока (1802-1876), немецкого филолога и поэта. В 1827 году К.Й. Симрок выпустил самый перевод «Песни…» со средневерхнемецкого языка, ставший самым успешной адаптацией на нововерхненемецкий язык. В книге множество иллюстраций в тексте и отдельных ксилографий в лист, вырезанных по циклу рисунков немецкого художника Юлиуса Шнорра фон Каросфельда (1794-1872).