Аукцион Bidspirit | Старчевский А.В. Переводчик с русского

Старчевский А.В. Переводчик с русского языка на персидский. СПб., 1886. - Старчевский А.В. Переводчик с русского языка на персидский. СПб.: издание при пособии Военно-ученой комиссии Главного Штаба, 1886. - 171 с. Издательский коленкоровый переплет с золотым тиснением. Уменьшенный формат 150х125 мм. Утрачены авантитул и титульный лист. Переплет немного загрязнен и потерт, имеются мелкие пятна от влаги, края и углы побиты. Маленькие утраты на корешке. Загрязнения и владельческие пометы карандашами на страницах. На странице 101 библиотечный штамп: [Библиотека Имп. С.-Петерб. Университета]. Редкие мелкие надрывы на страницах. Первый общедоступный самоучитель персидского языка не только в России, но и в Европе. В нем собраны слова и фразы, необходимые в дороге к месту назначения при командировке в Персию. Рассмотрены наиболее употребительные слова, распределенные по частям речи: глаголы, местоимения, частицы, прилагательные, числительные, существительные. Представлена необходимая лексика по военно-морскому делу, медицине, промышленности и торговле, домашнему быту, топографии, географии, этнографии, истории. В справочнике представлены сведения о грамматике, разговорные фразы, русско-персидский словарь, метрологическая часть. Книга предназначена для обучения устному общению. В ней не представлена графика фарси. Все персидские слова транслитерируются русскими буквами.