Аукцион Bidspirit | Достоевская Л.Ф. Достоевский в изображении

Достоевская Л.Ф. Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской. М.-Пг., 1922. - Достоевская Л.Ф. Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской. Перевод с немецкого Л.Я. Круковской. Под редакцией и с предисловием А.Г. Горнфельда. М.-Пг.: Гос. изд., 1922. - 105 с. Мягкая издательская обложка. Формат 245х165 мм. Мелкие пятна от влаги, загрязнения и надрывы на обложке, утраты на краях. Верхний лист обложки сильно надорван у корешка. Магазинный штамп и пометы чернилами на нижнем листе обложки. Небольшие утраты на корешке. Блок обрезан неровно. Владельческие пометы карандашом на страницах. Мелкие надрывы у основания и на краях страниц. Первое издание на русском языке. Книга воспоминаний Любови Федоровны, написанная по-французски, в 1920 году, вышла в переводе на немецкий язык в Мюнхене. В русском переводе под редакцией А.Г. Горнфельда она вышла в сокращенном более чем наполовину и не всегда соответствующем подлиннику переводе. Только в 1992 году в России вышел полный перевод этого издания.