Аукцион Bidspirit | Бялик Х.Н. Песни и поэмы.

Бялик Х.Н. Песни и поэмы. Пг., 1917. - Бялик Х.Н. Песни и поэмы. С портретом автора. Авторизованный перевод с еврейского языка и введение В. Жаботинского. 4-е издание. Пг.: С.Д. Зальцман, 1917. – 3-222, [2] с., 1 вкл. л. фронт. (портр.). Издательский иллюстрированный переплет. Формат 240х190 мм. Корешок утрачен, проклеен полоской коленкора. Переплет сильно потерт, края и углы сбиты. Внешнее покрытие переплета слегка покороблено, имеются мелкие утраты. Сгибы форзацев проклеены полосками картона. Дарственная надпись чернилами на свободном листе форзаца. Ржавые скобы. Частично отклеилось от блока основание страницы 17-18. Страницы 161-177 отделены от блока. На страницах 220-221 крупные росчерки карандашом. Надрывы в районе скоб на последней странице. Прижизненное издание. Хаим Нахман (Хаим Иосифович) Бялик (1873-1934) — еврейский поэт и прозаик, классик современной поэзии на иврите и на идише. Бялик переводил на иврит произведения Шекспира, Сервантеса, Шиллера. На стихи Бялика были написаны романсы (автор – А. Крейн) и песни. В 1933 и 1934 гг. был номинирован И.Л. Клаузнером на Нобелевскую премию по литературе. Творчество Бялика повлияло на всю еврейскую поэзию XX века. Поэзией Бялика восхищались Максим Горький, Владимир Маяковский, Владислав Ходасевич и Александр Блок.