Аукцион Bidspirit | [На греч. яз.] Священное писание.

[На греч. яз.] Священное писание. Новогреческий перевод. Τα ιερά γράμματα. Оксфорд, 1872. - [На греч. яз.] Священное писание. [Ветхий и Новый Заветы. Перевод Н. Вамваса]. Τα ιερά γράμματα. Оксфорд: Университетская тип., 1872. – [4], 1102 c. Владельческий цельнокожаный переплет с золотым тиснением на корешке. Блинтовое тиснение на крышках. Формат 220х140 мм. На переплете царапины, вогнутые уголки. На корешке потертости. В блоке встречаются заломы, запыление по краям, фоксинги. Новогреческий перевод Библии, опубликованный в Оксфорде. Перевод был начат в 1831 году православным архимандритом, профессором Афинского университета Неофитосом Вамвасом. Полный перевод был закончен в 1850 году. Главной целью нового перевода было сделать тексты Священного писания более доступными для народа. Греческая церковь не поддержала ученого. Переводы были опубликованы Британским и зарубежным библейским обществом. Неофитос Вамвас (1776-1855) — греческий священник и учёный, переводчик, представитель Новогреческого просвещения.