Аукцион Bidspirit | Роллен Ш. Римская история. Том
Роллен Ш. Римская история. Том 9. От создания Рима до битвы Актийской то есть по окончание Республики. СПб., 1764. - Роллен Ш. Римская история [в 16-ти томах]. Том 9. От создания Рима до битвы Актийской то есть по окончание Республики. Сочиненная г. Ролленем, прежде бывшим ректором Парижского университета, профессором красноречия, и членом Королевской академии надписей и словесных наук. А с французского переведенная тщанием и трудами Василия Тредиаковского профессора и члена Санкт-Петербургской Императорской Академии наук. СПб.: [Тип. Акад. наук], 1764. – [12], VIII, 348, [2] с. Кожаный картонный переплет эпохи. Формат 250х185 мм. Утрачена нижняя крышка переплета. Утрачен корешок. Утрачен авантитул. Блок начинает распадаться. Крупные утраты материала на верхней крышке переплета, частично отходит. Края и углы переплета сбиты. Пятна от влаги на страницах. Коробление бумаги, встречаются загрязнения. Редкие надрывы на краях страниц, заломы уголков. Помета чернилами на свободном листе форзаца и титульном листе. На краях последних страниц след от поражения грибком. Русский перевод «Истории», начатой Шарлем Ролленом (Тома 1-9) и оконченной его учеником Жаном-Батистом Кревье (Тома 10-16). Труд Роллена и Кревье в переводе Тредиаковского стал первым современным пособием по древней истории в Российской империи.