Аукцион Bidspirit | [Последний сборник] Оношкович-Яцына А.И. Солнечные

[Последний сборник] Оношкович-Яцына А.И. Солнечные будни. Л., 1934. - Оношкович-Яцына А.И. Солнечные будни. Сборник стихов. Машинопись и рукопись. [Л., 1934]. – [69] л. Полукожаный владельческий переплет. Ляссе. Формат 215х165 мм. Последний сборник Ады Оношкович-Яцыны. Попытки его издания предпринимал уже сам Е.Е. Шведе – писал М. Горькому и В.В. Вишневскому. Сам М. Горький хорошо отзывался о стихах А.И.: «Стихи Ады Шведе понравились мне своею простотой, искренностью, гармонией формы и содержания. Лично я хотел бы видеть их изданными, но опасаюсь, что редактора в ГИХЛе найдут их старомодными и недостаточно современными. Все же советую Вам послать рукопись в Москву, ГИХЛ, Николаю Никандровичу Накорякову. Желаю Вам всего доброго. М. Горький. P.S. В письме Накорякову можете – если желаете – сослаться на мой отзыв. М.Г. 20.III.36». [Телетова Н.К. А.И. Оношкович-Яцына. Дневник 1919-1927 / Н.К. Телеотова // Минувшее : исторический альманах. . Вып. 13. – Москва ; Санкт-Петербург : Atheneum : Феникс, 1993. – С. 355-456]. На 120-ом листе помета чернилами Е.Е. Шведе: [«Друг незаменимый» – Михаил Львович Бертенсон]. Блок скошен. Потертости переплета. Углы переплета помяты. На страницах владельческие исправления и пометы, встречаются следы листания и фоксинги. Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897-1935) – русская советская поэтесса и переводчица. В 1920-1921 годах занималась в студии перевода при Доме искусств под руководством М.Л. Лозинского. Благодаря ее переводам русскому читателю впервые открылась поэзия Редьярда Киплинга. Была замужем за Е.Е. Шведе. В 1935 году умерла от брюшного тифа.