Аукцион Bidspirit | Песнь о Роланде. СПб., 1897.

Песнь о Роланде. СПб., 1897. - Песнь о Роланде. Пер. размером подлинника гр. де Ла-Барт. С предисл. акад. А.Н. Веселовского, введ. и примеч. пер. СПб.: П.И. Мессарош и А.Н. Шведер, 1897. - [4], XXIII, 144 с. Составной картонный переплет. На корешок наклеена полоска красной кожи. Формат 255х175 мм. Переплет загрязнен, сбиты края и уголки. Владельческая подпись чернилами на авантитуле. Фоксинги и карандашные пометы на страницах. Первое издание одного из наиболее значимых русских переводов французского героического эпоса, выполненное графом Фёдором де Ла-Барто. Книга представляет собой литературную обработку старофранцузской поэмы XII века, повествующей о гибели арьергарда войск Карла Великого в Ронсевальском ущелье в 778 году. Основной конфликт строится на предательстве Ганелона и героической стойкости графа Роланда и его друга Оливье в битве против мавров.