Аукцион Bidspirit | Беранже П.-Ж. Полное собрание песен

Беранже П.-Ж. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. В 4-х томах. СПб., 1904-1905. - Беранже П.-Ж. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. [В 4-х томах.] Тома 1-2 [под одним переплетом]. Тома 3-4 [под одним переплетом]. Под ред. С.С. Трубачева. СПб.: Тип. П.Ф. Пантелеева, 1904-1905. Том 1. – 318, II с., илл., портр. Том 2. – 317, III с., илл., портр. Том 3. – 316, IV с., илл., портр. Том 4. – 334, XIV, IV с., илл. В иллюстрированных издательских переплетах. Тройные золотые обрезы. 245х165 мм. Переплеты потертые, запылены, углы побиты. На титульных страницах Томов 1, 3 владельческие штампы: [Василий Александрович Соколов]. На страницах встречаются фоксинги, следы от перелистывания. Том 1. Утрата на титульной листе. Пьер-Жан Беранже (1780-1875) – французский поэт и сочинитель песен. Пережитые в детстве события (мальчик своими глазами видел разрушение Бастилии) отложили свой отпечаток на общую направленность творчества поэта – в его песнях часто содержалась критика монархии, аристократии, иезуитов. Песни, написанные Беранже, пользовались популярностью и в России. Так, например, песню «Старый капрал» в переводе на русский исполнял Федор Шаляпин.