Аукцион Bidspirit | Байрон Д.Г. Полное собрание сочинений.

Байрон Д.Г. Полное собрание сочинений. Том 2. СПб., 1904. - Байрон Д.Г. Полное собрание сочинений [в 3-х томах]. Том 2. Под ред. С.А. Венгерова. Серия: «Библиотека великих писателей». СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1904. – [2], 496 с., LXXXI, [1] с., 26 вкл. л. илл., портр. Издательский полукожаный переплет с золотым тиснением. Формат 275х190 мм. Утрата на корешке. Переплет потерт, сбиты уголки. Утрата на верхнем углу титульного листа, вымаран штамп. Пятно от влаги на краях страниц. Ржавые скобы. Утраты защитных калек. Издание из знаменитой серии Брокгауза-Ефрона. С историко-литературными комментариями, эстампами и прекрасными иллюстрациями. Переплеты в стиле «модерн» синего цвета с золотым тиснением. Наряду с Шиллером и Шекспиром, Байрон принадлежит к числу тех деятелей всемирной литературы, для которых нет отечества. Поэзия Байрона в истории духовной жизни континентальной Европы сыграла огромную роль. «Байронизм» – это целая яркая полоса в истории русской литературы, захватившая величайших представителей русской поэзии. Настоящее издание – первое полное Собрание сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма «Видение Суда», стихотворный перевод «Английских бардов и шотландских обозревателей», парламентские речи Байрона и журнальные заметки, а также большинство предисловий и примечаний, которыми Байрон очень любил снабжать свои произведения. В издание включены часть старых переводов, часть произведений в новом переводе и 150 стихотворений, впервые переведенных на русский язык. Иллюстративная часть издания уникальна – издатели старались собрать все замечательное в европейской литературе, чем когда-либо иллюстрировались сочинения и биография Байрона. Преобладающий элемент в иллюстративном оформлении составляет воспроизведение с гравюр. Значительно число иллюстраций, отражающих биографию Байрона.