Аукцион Bidspirit | Гомер. Илиада. Перевод и предисловие

Гомер. Илиада. Перевод и предисловие Н.И. Гнедича. СПб., 1884. - Гомер. Илиада. Перевод и предисловие Н.И. Гнедича. СПб.: А.С. Суворин, 1884. – XXIII, [3], 495 с. Владельческий коленкоровый переплет с золотым тиснением. Тройной мраморированный обрез. Ляссе. Формат 180х125 мм. На нахзаце ярлык переплетной мастерской [Переплетная мастерская Ф.А. Бородина. Коломенская д. 16]. На корешке и уголках легкие потертости. В блоке трещины. Залом на титульном листе. Издание с посвящением его величеству государю императору Николаю Павловичу. Николай Иванович Гнедич (1784 - 1833) издал свой знаменитый перевод «Илиады» в 1829 году и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Изданный в 1829 году полный стихотворный перевод «Илиады», был выполнен гекзаметром, который до этого считался трудным и тяжеловесным стихотворным размером.