Аукцион Bidspirit | [Первая публикация «Скотного двора» в

[Первая публикация «Скотного двора» в СССР] Родник. № 3 за 1988 год. - Родник. № 3 за 1988 год. Литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал для молодежи. Рига: Родник, 1988. – 80 с., илл. Иллюстрированная издательская обложка. Формат 295х220 мм. На страницах 76-80 первая часть первой публикации повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор» на русском языке в СССР. Обложка загрязнена, потрепаны края, надрывы. Ржавые скобы. «Скотный двор» (Animal Farm) – сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла, написанная в 1943-1944 годах и впервые опубликованная в 1945 году. Аллегорически изображая революцию животных и последующее установление диктатуры свиньи Наполеона, Оруэлл показал перерождение революционных идеалов в тоталитарную систему. В СССР повесть впервые была опубликована в 1988 году в рижском журнале «Родник» (№ 3-6, перевод И.И. Полоцка). «Родник» («Avots») – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал для молодежи, издававшийся в Риге с января 1987 по 1994 год. Выпускался Издательством ЦК КП Латвии совместно с Союзом писателей Латвийской ССР на русском и латышском языках. Являясь одним из первых и наиболее ярких печатных символов эпохи перестройки, журнал стал авангардной трибуной для новой неподцензурной литературы, запрещенной ранее советской прозы (включая авторов русской эмиграции) и актуального искусства. Несмотря на первоначальный статус «молодежного» издания, «Родник» поднимал глубокие, острые и табуированные социальные, исторические и политические темы, получив признание у широкой читающей публики по всему СССР.