Нестор. Руския летописи на древле-славенском языке / Сличенныя, переведенныя и объясненныя Августом Лудовиком ...

Нестор. Руския летописи на древле-славенском языке / Сличенныя, переведенныя и объясненныя Августом Лудовиком Шлёцером, надворным советником, доктором и профессором Гёттингскаго университета и кавалером ордена св. равноапостольнаго князя Владимира 4 степени. Перевел с немецкого Дмитрий Языков. Ч. 1-2.

Ч. 1 : [Руский времянник на древле-славенском языке. Переведенный и объясненный. Вступление в рускую историю, до пришествия Рурика в 862 году]. - Печатано в Императорской типографии, 1809. - [6], 8, 13-15, [1], XLI, [1], 175, [1], 475, [3] с. 19х12,5 см.

Ч. 2 : [Русская история. Рурик, первый Великий Князь, с 865-879 г. Олег, вторый Великий Князь и вторый основатель Рускаго царства, с 879-913 г.]. – Печатано в Императорской типографии, 1816. - [4], III, 832, [2] c. 19,5x12,5 см.

"Первое и единственное издание на русском языке. Всего вышло три части в 1809-1819 гг. Каждая часть — это самостоятельное повествование об определенном периоде русской истории, основанное на древних летописях. Август Людвиг Шлёцер (1735-1809) — немецкий филолог, историк и статистик, живший в России с 1761 г. В 1767 г. он вернулся в Германию, стал профессором Гёттингентского университета, где продолжил заниматься в том числе и русской историей. Самым важным трудом в этой области стал его «Нестор» — «Nestor; russische Annalen in ihrer slavonischen Ursprache verglichen, gereinigt und erklärt», изданный в Геттингене в 1802-1809 гг. За этот труд Александр I пожаловал Шлёцеру орден св. Владимира 4-й степени и возвел его в дворянское достоинство Российской Империи. В этой работе Шлёцер сличил 12 различных списков летописи и стал первым, кто занялся критической обработкой русских летописей. Изданный им «Нестор» долго пользовался особым уважением у всех занимавшихся русской историей. "

Большая редкость.

В двух полукожаных переплетах эпохи.Небольшие надрывы, потертости и загрязнения переплетов.Владельческие пометы на форзаце, следы сведения на форзаце, титульном листе, штамп и библиотечные пометы на шмуцтитуле у Ч.1.Титульный лист первой части восстановлен. Следы сведения, библиотечные пометы, штампы на форзаце и титульном листе у Ч.2. .Намечается раскол блока между страницами 2 и 3 у второй части.Страницы подрезаны под переплет, преимущественно чистые.