Аукцион Bidspirit | Пражское нелегальное издание «Кобзаря» и

Пражское нелегальное издание «Кобзаря» и запрещенных в России произведений Шевченко. Тарас Григорьевич Шевченко. «Кобзарь С добавлением воспоминаний о Шевченке писателей Тургенева и Полонского, а также собрания его сочинений как изданных в России, так и запрещенных. Шевченко, Т.Г. Кобзарь. З додатком споминок про Шевченка писателiв Тургенева i Полонского. На украинском языке. Прага. Грегр и Ф. Даттл. 1876. XXII, [2], 414, [2] c., 1 л. фронт. (портр.) Литографированный портрет Шевченко выполнен в мастерской Фарского в Праге. В полукожаном переплете эпохи с тиснением по корешку. Переплет уставший, корешок реставрирован, утерян титульный лист. Первые и последние странички захватаны и местами рестарированы по краям. Следы перелистывания в начале блока. Хорошая сохранность. Пражское издание «Кобзаря» и всех доступных на тот момент произведений Шевченко. По существу - это первое собрание сочинений поэта. Книга не проходила царскую цензуру и поэтому включает в себя не только все опубликованные в России произведения поэта, но и практически все его запрещенные цензурой и никогда не издававшиеся в России тексты. Сборник был составлен и издан по поручению «Киевской Громады» украинским литератором Александром Русовым. Книгу предваряют воспоминания о Шевченко признанного классика русской литературы Ивана Тургенева и поэта В. Полонского. Это первая публикация этих искренних, забавных и нелицеприятных воспоминаний. Полонский, к примеру, называет в них Шевченко «боровом в котором пела малиновка». А вот выдержки из воспоминаний Тургенева: ...    «Самолюбие в Шевченке было очень сильное и очень наивное... восторженное удивление соотчичей, окружавших его в Петербурге, усугубило в нем эту уверенность самородка-поэта». ... «Вспоминается мне также, что он, живя в Академии, занимался гравированием на меди посредством острой водки – «о-форт» - и воображал, что открыл нечто новое, какой-то улучшенный способ в этом искусстве» Интересно, что Тургенев не только поместил в сборнике свои воспоминания, но и принял участие в его продвижении за рубежом. После выхода книги Тургенев заказал своему переводчику в Париже Эмилю Дюрану сотруднику популярного французского журнала: «Revue des deux Mondes», (то есть Всемирное Обозрение) написать статью о этом сборнике и его авторе под названием: «Национальный поэт Малороссии- Шевченко».