Генрих Гейне. Германия. Зимняя сказка. Перевод Юрия Тынянова. Второе дополненное издание. Примечание А. А. Морозова.

Генрих Гейне. Германия. Зимняя сказка. Перевод Юрия Тынянова. Второе дополненное издание. Примечание А. А. Морозова.

Ленинград : Государственное издательство "Художественная литература", Типогр. Трансжелдориздата имени Лоханкова, 1934, 224 стр., 18 х 13 см. Подарочное издание в коробке. Название продублировано на немецком языке. Супер-обложка, карта и рисунки в тексте работы Б. Г. Крейцер и Б. А. Смирнов. С илл. в тексте и распашной илл.-картой (имеется минимальный надрыв).

Твердый издательский тканевый переплет в супер-обложке и коробке, переплет,   Почти отличное, нечитанное состояние. На коробке есть небольшие надрывы по краям.

Германия. Зимняя сказка» (нем. Deutschland. Ein Wintermahrchen) - поэма Генриха Гейне, написанная в 1843-1844 и опубликованная в 1844. Считается вершиной политической поэзии. Гейне накануне революционных событий 1848 года. «Германия» была написана в связи с поездкой на родину в Германию в конце 1843 года, впервые после изгнания в 1830 и дальнейшего 13-летнего отсутствия на родине.

Поэма написана в виде путевых картин в стихах - жанре, широко распространенном в литературе эпохи романтизма. Каждая новая глава описывает новое место поездки поэта в Германию. Несмотря на то, что Гейне говорит о маршруте следования из Парижа в Гамбург, в поэме на самом деле описан преимущественно обратный маршрут возвращения поэта из Гамбурга в Париж: Ахен - Кельн - Мюльхайм - Тевтобургский лес - Паденборн - Минден - Бюкенбург - Ганновер - Гарбург. Произведение имеет сатирическо-лирический характер. В нем обличены отрицательные черты немецкой действительности того времени. В описание путешествия вплетены мифы и легенды, стихи содержат разговорные интонации, по ритмическому рисунку поэма тяготеет к балладе. Подзаголовок «Зимняя сказка» - отсылка к одноименной пьесе Шекспира.