[Редкость] Вольтер. История Карла XII, короля шведского. Перевод с франц. по изданию Манштейна К. Леонтьева. Серия: ...

[Редкость] Вольтер. История Карла XII, короля шведского. Перевод с франц. по изданию Манштейна К. Леонтьева. Серия: Избранные произведения французских писателей. Одесса: Книгоизд-во и тип. «Порядок» С.К. Цессарского, 1912. – 107 с., издательская шрифтовая обложка.

Шведский король Карл XII - блестящий полководец, одержавший множество военных побед (среди них - победа над Петром I в битве при Нарве) и ставший последним европейским монархом, погибшим на поле боя. Можно смело сказать, что рука гения создала блестящий образец беллетризованной биографии, не выходящей к тому же за строгие рамки фактической истории. О том, что «читающий мир» получил продукт высочайшего качества, свидетельствует хотя бы тот подсчет, который гласит, что по далеко не полным данным с 1731-го по 1890 годы книгу Вольтера издали на разных языках не менее 114 раз.

В России книгу издали с многолетней задержкой («История Карла XII, короля шведского». М. 1803). Вышла она к тому же ограниченным тиражом (всего несколько сотен экземпляров) и с большими сокращениями. Переиздавалась она до революции лишь три раза (тоже небольшими тиражами в несколько сотен штук - в Москве 1905, Одессе 1912, Петербурге 1913). В СССР вообще не издавалась. А в постсоветской России издана один раз - в Санкт-Петербурге, в 1999 году, тиражом 3000 экземпляров.

Редкость. На торгах не обнаружена. Лот на утраты не просмотрен, за дополнительной информацией обращайтесь в аукционный дом.