Аукцион Bidspirit | [1936; первое издание; рисунки В.Конашевича] К.

[1936; первое издание; рисунки В.Конашевича] К. Чуковский. КОТАУСИ И МАУСИ. 1936. [Первое издание]. Москва: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. – 32 стр.: титул не предусмотрен – на обороте обложки иллюстрация к первому стихотворению; обложка входит в нумерацию страниц. Издательская иллюстрированная мягкая обложка. 21 × 17 см. / Рисунки В. Конашевича. Состояние: потертости обложки, надрыв задней сторонки. Блок целый. - Первое издание сборника английских детских песенок в переложении К. Чуковского. Публикуется под авторством переводчика. Единственное издание сборника с иллюстрациями В. Конашевича. Книга вышла в 1936 году и почти сразу же в газете «Известия» (№ 153 за 1936) появилась разгромная статья Т. Чугуева «Плохая книжка хорошего писателя», посвященной данному изданию, а в широком смысле — и всему творчеству Корнея Чуковского (позже на страницах «Литературной газеты» № 39 (602) от 10 июля 1936 года вышла статья «Плохая рецензия о хорошей книге» Г. Хохлова, в которой он защищает Чуковского от нападок Т. Чугуева). После этого английские песенки в переложении Чуковского двадцать лет не переиздавались. Этот сборник «Котауси и Мауси» в следующий раз увидел свет только в 1956 году, но ... уже в оформлении В. Сутеева.