Extra information
1. All lots marked with the symbol are under temporary importation are subject to import tax (5.5%) (EU).
Russian art Lots: 18, 22, 149, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178, 179, 181, 184, 186, 189, 190, 192, 193, 195, 196, 198, 202, 203, 236
Fine art Lots: 506, 509, 524, 525, 553, 554
Manuscripts Lot: 795
For details see General terms and conditions:
6. TEMPORARY IMPORTATION
6.1. Any Lot marked with a symbol “plus (+)” are “free port” and are subject to import tax.
The Buyer intending to import the aforesaid Lot into the European Union should be aware that an import tax will be due on the Hammer Price.
This import tax shall be paid to Hermitage Fine Art in addition to other fees
(e.g.: 5.5% for antiques and works of art in Monaco).
6.2. Any other Lots are in free circulation within the European Union.
6.3. The Buyer shall be responsible for checking and fulfilling all the conditions for the transportation of the Lots to their destination, including, but not limited to, checking the import status of the Lots, and the regulations for importation at destination.
2. The following lots are subject to Artist's Resale Right (an additional 3% will be added to hammer price)
(Authors of original works of art are entitled to a royalty each time one of their works is resold through an art market professional)
Russian art Lots: 36, 45, 115
Fine Art lots: 534, 536, 553, 555, 615, 617, 618
Manuscripts Lots: 813, 816
|
ЛОТ 327:
БЛОК А. (1880-1921), АВТОГРАФ, АДРЕСОВАННЫЙ И. фон ГЮНТЕРУ Рукописное стихотворение «Разгораются тайные знаки», две ...
далее...
|
|
|
Продан за: €25 000
Стартовая цена:
€
28 000
Эстимейт :
28000€-35000€
Комиссия аукционного дома: 30%
НДС: 20%
Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
|
БЛОК А. (1880-1921), АВТОГРАФ, АДРЕСОВАННЫЙ И. фон ГЮНТЕРУ Рукописное стихотворение «Разгораются тайные знаки», две первые строфы. 1912 г. 1 л. 25х22 см.
Собственноручная
подпись А. Блока с указанием года написания стихотворения «1902». Ниже запись, адресованная И. Гюнтеру: «В стихах,
обращенных к Вам, я был прав - не так ли?». По нижнему полю листа запись владельца о дате инскрипта: «1912 April, St.
Peterburg».
Во время визита И. Гюнтера в Петербург в апреле 1912 г. А. Блок подарил ему вторую и третью книги «Собрания
стихотворений», а также вписал в рукописный альбом, принесенный Гюнтером, две строфы из своего раннего стихотворения
«Разгораются тайные знаки...» (1902), тогда еще неизданного и опубликованного лишь в 1913 г. (Северные записки. №4),
а рядом с ним сделал примечательную запись: «В стихах, обращенных к Вам, я был прав - не так ли?». Имелась в виду,
вероятно, заключительная строфа из указанного стихотворения, посвященного Гюнтеру: «Так, — не забудь в венце из терний,
/ Кому молился в первый раз, / Когда обманет свет вечерний / Расширенных и светлых глаз».
Провенанс: Из наследия И. Гюнтера.
Иоганнес фон Гюнтер (1886-1973) - немецкий поэт и видный переводчик русской литературы. Активный участник русской
и немецкой литературной жизни начала двадцатого века. Первый переводчик А. Блока на немецкий язык. В 1947 г. Гюнтер
выпустил в своем переводе большой сборник «Alexander Block. Gesammelte Dichtungene», а в 1948 г. - монографию «Alexander
Block. Der Versuch einer Darstellung» (München), в которой он вспоминает о личных встречах с поэтом.
Библиография:
1) Дарственные надписи Блока на книгах и фотографиях / мат-лы собраны Н.П. Ильиным, А.Е. Парнисом // Александр Блок:
новые материалы и исследования. М.: Наука, 1982. (Литературное наследство. Т. 92. Кн. 3).
2) Кухто Е.В. «Русская тема» аукционных домов Европы. Ч. XXII // Про книги. 2012. №2 (22). С. 63-89.
