[«Я удивлен, что Екатерина была такая дура!..»] Ермитажный театр Великой Екатерины, в котором собраны ...

[«Я удивлен, что Екатерина была такая дура!..»] Ермитажный театр Великой Екатерины, в котором собраны пиесы, игранные в Ермитаже Императрицы Екатерины II, сочиненные Самою Ею и особам, составляющими Ея общество / пер. с фр. Ч. 1-2. М.: В Сенатской тип у Селивановского, 1802.
Ч. 1: XVI, 17-339 с.
Ч. 2: [4], 336, [2] с.
20,5 × 12,2 см. В двух полукожаных переплетах эпохи. Переплеты и форзацы поновлены; утрата гравюры. На авантитуле первой части запись: «Сия книга принадлежит к библиотеке витебских жителей Кумачевых». На последней странице первой части владельческая помета: «Помещенные в этой книге пословицы и комедии решительно [нрзбр] печатать. Я удивлен, что политик Екатерина была такая дура!». Хулиганские записи сделаны, по всей видимости во второй половине XIX века.
Екатерина II, возвращаясь из Крыма в 1787 году, пожелала, чтобы в Эрмитаже ставились пьесы, которые ни в одном театре еще не ставились. Она своим примером вдохновила приближенных особ на написание пословиц — жанр, возникший в XVII-XVIII веках во французских салонах в результате светской забавы игры в пословицы. Сборник содержит комедии, сочиненные Иваном Шуваловым, Л. Сегюром, Г. Д’Эсте, Александром Мамоновым, Александром Строгановым.
Обольянинов № 859, Верещагин № 983, Плавильщиков № 6252, Смирдин № 6838, Сопиков № 11754, Геннади, I, с. 339.
Продажи: «Литфонд» № 9 — 240 000 руб.