[Прижизненное, эмигрантская] Ив. Новгород-Северский. Сказки сибирские. Легенды о Божией Матери. – Париж – Мюнхен: ...

[Прижизненное, эмигрантская] Ив. Новгород-Северский. Сказки сибирские. Легенды о Божией Матери. – Париж – Мюнхен: Russisches Wissenschaftliches inst., 1960. – 155 с., мягкая издательская иллюстрированная обложка, формат 20,5х14,5 см.

Иван Иванович Новгород-Северский (настоящее имя Ян Пляшкевич; 1893—1969) — русский поэт, редактор журнала, землемер. Участник Первой мировой войны, штабс-капитан. Около 1915 написал слова для марша Алексеевского полка. После революции вступил в Добровольческую армию. Эвакуировался в Константинополь, затем в Болгарию, где работал на соляных шахтах, в 1926 году отправился в Париж на учёбу в Свято-Сергиевском богословском институте. Прервал занятия в следующем году, чтобы жениться на племяннице И. Шмелёва Юлии Кутыриной. Шмелёв написал предисловие к сборнику стихов Новгород-Северского «Заполярье», в котором назвал его «певцом ледяной пустыни». Редактировал детский журнал, написал несколько книг для детей. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

Прозаическое наследие Новгород-Северского представлено своеобразными сказками, легендами, рассказами. В книгу «Сказки сибирские: Легенды о Божией Матери» (Мюнхен, 1960; Париж, 1961) вошли 30 сказок и легенд. Известные сказочные сюжеты получают у него «сибирскую» прописку и религиозную окрашенность «Алёнушкин Китеж. Пасхальный рассказ»), а христианские мотивы, в свою очередь, сочетаются с мистическими мотивами сибирского фольклора. В итоге сказочный мир, оказывается, так же исполнен Божественной истины, как события Священной истории. Легенды о Божией Матери основаны на апокрифических мотивах («Греченюшка»), а ориентированы на былинки, исполненные в сказовой манере («Чудесная жнея»).

Состояние: обложка загрязнена, потёрта, следы от влаги, листания; неровный срез блока; некоторые страницы незначительно загрязнены, замяты.