[Комплект из 7 книг, прижизненное, тир. 10 000 экз.] Л.П. Милицина. Самоучитель французского языка. При участии ...

[Комплект из 7 книг, прижизненное, тир. 10 000 экз.] Л.П. Милицина. Самоучитель французского языка. При участии И.П. Труа. – М.: Учпедгиз, 1936. – 560 с., илл., фотоилл., рис., табл., цельнотканевый футляр с золотым тиснением на корешке, мягкие издательские шрифтовые обложки, формат 22,2х14,8 см.

1) Самоучитель французского языка. – 1-92 с.

2) Основной курс, выпуск I. – 93-188 с.

3) Основной курс, выпуск II. – 189-272 с.

4) Основной курс, выпуск III. – 273-340 с.

5) Основной курс, выпуск IV. – 341-404 с.

6) Грамматические таблицы. – 405-468 с.

7) Ключ. – 469-560 с.

Состояние: футляр потёрт, загрязнён, следы от влаги, крытьё незначительно надорвано; обложки потёрты, следы от сгибов, листания, влаги, на задних крышках штампы книжного магазина; 1 - на обложке владельческая подпись от 28.XII.61 г.; 3,4,5,7 – обложки незначительно надорваны.

Людмила Павловна Милицына (1873-196?) – окончила курс в классе учительниц французского при Петербургском Николаевском Сиротском институте (1893) и сразу была определена преподавательницей французского в старших классах Царицынской женской гимназии, в 1895 была перемещена на такую же должность в 1-ю Саратовскую женскую гимназию М.Н.П. Здесь она и познакомилась с семьёй Барцевых и стала впоследствии, в определённый период, одним из ближайших друзей семей Франк и Барцевых. Татьяна Сергеевна Барцева, была одной из её учениц и закончила гимназию в 1904 году. Людмила Павловна была крестной матерью родившегося в июле 1920 года в немецкой колонии Зельман, Василия Франка (младшего сына Семена Людвиговича и Татьяны Сергеевны), и именно ей Франки оставили свои вещи, когда в сентябре 1922 года им пришлось покинуть Россию.

В Государственном архиве Саратовской области, в фондах охранного отделения, были найдены перлюстрированные письма Людмилы Павловны. История развивалась так: в марте 1904 года на имя преподавателя математики и космографии Саратовской женской гимназии Виктора Соколова, из Парижа, начали поступать письма революционного содержания. Отправитель подписывался «Ваша верная Лёля» и «М». Быстро выяснилось, что «Лёля» - находившаяся в заграничном отпуске коллега Соколова - Л.П. Милицына. Через год после возвращения в Саратов в феврале 1906 года она была уволена от занимаемой должности. До 1912 года Л.П. преподавала в частной мужской гимназии Добровольского в Саратове, с 1912 по 1917 в Ларинской гимназии в Петербурге. В 1917 году вместе с Франками вернулась в Саратов, начав работать на вновь созданном историко-филологическом факультете Саратовского университета, и, скорее всего, примерно в то же время что и Франки, уехала из Саратова в Москву.