Аукцион 12-1
Торжество русской поэзии. Два московских собрания книг и инскриптов XIX-XX вв.
17.10.20
(локальном времени Вашего часового пояса)
России
Москва, ул. Большая Ордынка, д. 17, стр. 1
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 6:
Клопшток, Ф.Г. Мессиада: [в 3 ч.] / Соч. Клопштока, пер. Сергей Писарев.
далее...
|
|
|
Продан за: 9 000p
Стартовая цена:
1
p
Эстимейт:
1р - 100р
Комиссия аукционного дома: 19%
|
Клопшток, Ф.Г. Мессиада: [в 3 ч.] / Соч. Клопштока, пер. Сергей Писарев.
СПб.: Кораблев и Сиряков, 1868. — Ч. 1. — [6], XVI, 386, [2] с.; Ч. 2. — [2], 281 с.; Ч. 3. — 197 с.; 21х15 см.
В полукожаном индивидуальном переплете эпохи. Тройной золотой обрез. Фоксинги. Экз. без фронтисписа. Очень хорошая сохранность.
«Мессиада» — первая немецкая эпическая поэма, написанная классиком немецкой литературы, поэтом-сентименталистом Фридрихом Готлибом Клопштоком (1724—1803) на основе Нового Завета. Первый перевод поэмы на русский язык в прозе был выполнен А. Кутузовым и опубликован в 1780-х гг. и в 1820—1821 гг. Стихотворный перевод для данного издания выполнил Сергей Иванович Писарев (1819 — ?) — дядя литературного критика Д.И. Писарева.
