[8], 403 c.; 25,4 × 20 см. Текст параллельный, набранный в четыре столбца, на четырех языках: русском, латинском ...

[8], 403 c.; 25,4 × 20 см. Текст параллельный, набранный в четыре столбца, на четырех языках: русском, латинском, немецком и французском. Титульных листа также четыре - на каждом языке. Перевод на латинский язык выполнен Г.В. Козицким. Издание украшено двумя аллегорическими гравюрами, выполненными Х. Ротом по рисункам Я. Штелина. Первая аллегория с изображением «молящейся России» и богини правосудия Фемиды помещена на с. 2-3 (дважды), вторая, с изображением обелиска с вензелем Екатерины, на с. 402-403 (дважды).

В кожаном переплете конца XVIII в.; крашеный круговой обрез, форзацы из цветной бумаги с орнаментом. Потертости на углах переплета, трещина в нижней части корешка, реставрация корешка. На форзаце экслибрис А. и С. Венгеровых.

Редкое издание.

«Наказ» почти полностью написан собственноручно Екатериной II, руководствовавшейся при его написании идеями Монтескье, Вольтера, Беккарии. Он вбросил в русское общество массу новых идей, выработанных западноевропейской цивилизацией и до тех пор не имевших права гражданства на территории Российского государства. «Наказ» состоит из 22 глав, 655 статей государственного, уголовного и гражданского права и процесса, вступления, заключения и 2 дополнений.

Провенанс: Книга происходит из собрания известного библиофила А.А. Венгерова (экслибрис).

Библиография: Битовт № 1688; Верещагин № 564; Обольянинов № 1682; СК XVIII № 2151; Сопиков. № 6456 (лучшее издание сей книги)