Кантемир, Д.К. Димитрия Кантемира, бывшего князя в Молдавии, историческое, географическое и политическое ...

Кантемир, Д.К. Димитрия Кантемира, бывшего князя в Молдавии, историческое, географическое и политическое описание Молдавии с жизнью сочинителя. С немецкого преложения перевел Василий Левшин. - М.: В Университетской тип., у Н. Новикова, 1789.

XLIV, 388 c.; 18,3 × 11,5 см.

В кожаном переплете эпохи хорошей сохранности; «потухшее» тиснение на корешке, крашеный круговой обрез, форзацы из бумаги с цветным геометрическим рисунком. На титуле плохо читаемый штемпельный экслибрис.

Первое и единственное издание на русском языке; редкость.

Перевод книги Д.К. Кантемира «Demetrii Cantemirii. Principis Moldaviae» (Petropoli, 1727). Автор предисловия - Г.Ф. Миллер. На с. V-XLIV: «Жизнь Дмитрия Кантемира, князя Молдавского. Сие описание кантемировой жизни преложено к немецкому переводу Османской повести сего князя, кое ученый Вертгеймец и переводчик Библии Шмид в 1745 г. с англинскаго преложения в огромном издании выдал. Аглинский же переводчик ..., кажется быть сочинителем сего жизни описания». Дмитрий Константинович Кантемир (1673-1723) - господарь Молдавского княжества (1693, 1710-1711), российский государственный деятель и ученый; отец Антиоха Кантемира. Автор трудов по истории, философии, истории ислама. «Описание Молдавии» - самая известная его книга, переведенная на несколько языков.

Библиография: CК XVIII № 2789; Сопиков № 7578.