|
LOTE 326:
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. размером подлинника Д. Мин. 2-е изд. - СПб.: Изд. А.С. ...
mais......
|
|
|
Vendido por: 100 000p
Preço estimado :
65 000
p - 80 000 p
Comissão da leiloeira: 12%
|
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. размером подлинника Д. Мин. 2-е изд. - СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1909.
Т.1: Ад. - [2], XXXVI, 355, [1] с., 10 л. ил., 2 л. табл.
Т.2: Чистилище. - [4], 462 с., 10 л. ил.
Т.3: Рай. - [4], 436 с., 8 л. ил.
28 × 20,5 см. В трех полукожаных издательских переплетах великолепной сохранности, на корешках и верхних переплетных крышках золотое тиснение, торшонированные обрезы с «золотой головкой», ляссе, форзацы оклеены муаровой бумагой.
В коллекционной сохранности!
Издание представляет собой лучший из переводов XIX века выдающегося произведения Данте, осуществленного поэтом и переводчиком, профессором судебной медицины Дмитрием Егоровичем Мином (1818-1885). В течение почти целого столетия, до появления текста М. Лозинского (1938) он оставался наиболее читаемым переводом «Божественной Комедии». С 1853 г. «Ад» Мина выходил несколько раз, в 1855 году появилась первая песнь «Чистилища», и, наконец, все три части были изданы в 1874–1879 годах. Целиком «Божественная Комедия» Данте увидела свет уже после смерти переводчика в издании Суворина в 1902 году.
