[Пушкин, A.С. Борис Годунов / илл. В. Шухаева, пер. Ж. Шифрина]

Pouchkine, A. Boris Godounov. - Paris: ...

[Пушкин, A.С. Борис Годунов / илл. В. Шухаева, пер. Ж. Шифрина]

Pouchkine, A. Boris Godounov. - Paris: Editions de la Pleiade, 1925.

128 с., 1 л. фронт., 17 л. ил.; 31 × 24,2 см; тираж 445 экз.; экз. № 149. На французском языке.

В иллюстрированной издательской обложке по рисунку Василия Шухаева и в картонажном футляре. Небольшие загрязнения футляра.

Редкое библиофильское издание. В коллекционной сохранности.

Общий тираж издания составляют 445 экземпляров, из которых № 1-18 на японской бумаге, № 19-40 на голландской бумаге, № 41-430 на бумаге верже, оставшиеся 15 экземпляров (5 на японской бумаге, 10 на верже) предназначались не для продажи и пронумерованы I-XV. Наш экземпляр, изданный на бумаге верже, имеет номер 149. Под номером роспись карандашом «J. Sch».

Иллюстрировал издание талантливый русский живописец, театральный художник и иллюстратор - Василий Иванович Шухаев (1887-1973), один из лучших отечественных иллюстраторов произведений Пушкина. Иллюстрации выполнены в технике «пошуар» (фр. pochoir - «трафарет»): литографии раскрашенны при помощи ручной набивки по трафарету. Иллюстрации стилизованы под русскую икону конца XVI - начала XVII в., т.е. в том стилистическом ключе, который наиболее близок эпохе Бориса Годунова. Страницы также украшены заставками и концовками.