Сы Шу Геи, то есть четыре книги с толкованиями. Книга первая философа Конфуциуса / перевел с китайского и ...

Сы Шу Геи, то есть четыре книги с толкованиями. Книга первая философа Конфуциуса / перевел с китайского и манчжурского на российский язык надворной советник Алексей Леонтьев.
СПб.: Императорская академия наук, 1780. 125 с. 20,5 х 12,7 см. В современном цельнокожаном переплете с сохранением глухой обложки. На передней обложке штемпельный экслибрис «Из библиотеки МихГав Подбаимова» (так же на с. 117) и экслибрис «Из собрания Фроловых-Багреевых».
«Царствующему над людьми, нужно быть бдительну, осторожну; есть ли он криводушствует, есть на него меч у народа».
«Сы шу» («Четверокнижие») - одна из главных конфуцианских канонических книг в редакции Чжу Си (XII в.). Перевод А.Л. Леонтьев сделал с издания XVII в. с предисловием Канси. Из четырех книг им переведены две: «Да хио» («Да сюэ»), извлеченная из книги «Ли цзи» («Нормы общежития») и «Джун юн», также извлечение из «Ли цзи».