Б.М. Темкин. Пардес Гайлодим (Детский сад). Руководство к первоначальному обучению еврейскому языку с краткими ...

Б.М. Темкин. Пардес Гайлодим (Детский сад). Руководство к первоначальному обучению еврейскому языку с краткими русскими предложениями для перевода. В конце книги приложена краткая библейская история с картинками в тексте. Часть 2. 4 исправленное издание. На иврите и рус. яз. – Вильнюс: Издание и собственность книгоиздательства М. Каценелебогена, тип. Вдовы и Бр. Ромм, 1912. – 140 с., илл., картонажный издательский переплёт, формат 23,5х16,5 см.

«Вдова Ромм» – устойчивый символ еврейской книги. Виленское издание Вавилонского Талмуда, выпущенное типографией «Вдова и братья Ромм» в 1880 – 1886 гг., стало эталонным. До сих пор его без изменений воспроизводят во всех еврейских типографиях мира. После разгрома, учинённого в 1836 году, Вильнюс навсегда становится для евреев России «книжной столицей». Типография Роммов была далеко не единственной в этом городе. Там действовало ещё несколько крупных издательств, например, типография семьи Мац. Но Роммы занимали первое место, и по качеству, и по количеству изданий. После смерти Манеса Ромма дело перешло к его сыну Рубину (Реувену), а от последнего к его вдове Двойре и их сыновьям Давиду, Манесу и Янкеву. Именно тогда возникла знаменитая марка «Вдова и братья Ромм».

Все типографии стремились заработать деньги, поэтому печатали массовые, востребованные издания: Талмуд, Мишну, Танах с комментариями, махзоры, сидуры, Цейне-Рейне, сборники тхинес (женских молитв), но в то же время имели свою специализацию, свое «лицо». Вильна была оплотом Гаскалы, и у Роммов выходили все основные сочинения маскилов – и публицистика, и стихи, и проза.

Книгоиздательство «Вдова и братья Ромм» было огромным предприятием, на Роммов работало больше двухсот человек. В любой еврейской библиотеке, в любой синагоге, в любой стране мира до сих пор стоят их книги.

Состояние: переплёт отходит от блока, загрязнён, потёрт, следы от влаги, рисунки и подписи, следы от насекомых, частичные утраты крытья, углы сбиты; корешок утрачен; блок распадается; титульный лист надорван с утратами, загрязнён, следы от влаги; загрязнения, следы от влаги, листания, сгибов, пометки и подписи; страницы надорваны с утратами по краям; утрачены с. 97-98.