[№44/100. Последний. Офорт Богдеско] Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. СПб., 2010.

[№44/100. Последний. Офорт Богдеско] Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. СПб., 2010.

Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Илл. И. Т. Богдеско. Пер. с исп. Б. М. Энгельгардта, послесл. и комм. А. Ю. Миролюбовой. СПб.: Вита Нова, 2010. 608 с., 37 ил.

Последний экземпляр №44 из 100. Впервые публикуется цикл гравюр академика Ильи Богдеско. Сопровождается книгой В. П. Третьякова «Илья Богдеско. “Дон Кихот”. Создание образа» (СПб.: Вита Нова, 2010).

Специальное приложение к экземплярам 1-70: папка, содержащая оригинальный офорт Ильи Богдеско к изданию «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Размер 375х275 мм.

Переплет из натуральной черной кожа Cabra, тиснение фольгой четырех цветов, трехсторонний золотой обрез. Формат 250х180 мм. Подарочный футляр (цвет бордо). Размер папки: 390х285 мм.

Идеальное состояние. Новая книга.

Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547–1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», задуманный как сатира на рыцарские романы, перерос в глубокое исследование человеческой природы. В образе Дон Кихота воплотился благородный идеализм, в образе его оруженосца Санчо Пансы — приземленная практичность. Эта бессмертная комическая пара, скитаясь по Испании в поисках подвигов и славы, переживает множество смешных и несуразных приключений. Роман представлен в сокращенном переводе Б. М. Энгельгардта. В книгу включены послесловие и комментарии, подготовленные специально для настоящего издания известным литературоведом-испанистом А. Ю. Миролюбовой. Впервые публикуется цикл гравюр, созданный мастером книжной иллюстрации академиком Ильей Трофимовичем Богдеско.

Илья Трофимович Богдеско (1923–2010) родился в молдавском селе Ботушаны близ города Рыбница. В 1951 году окончил факультет книжной графики Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. Долгие годы работал в Молдавии, с 1961 года был главным художником издательства «Картя Молдовеняскэ». Народный художник СССР (1963). Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1966). Награжден Большой золотой медалью Академии художеств (1969). Действительный член Академии художеств (1984). Участник и дипломант многих всесоюзных, всероссийских и международных выставок. Награжден орденом Трудового Красного Знамени.

Богдеско стал широко известен как живописец, мастер станковой и книжной графики и каллиграфии. Художник оформил и проиллюстрировал более ста книг. В 1971 году художник был награжден золотой медалью Международной выставки книги в Лейпциге за иллюстрации к роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», а в 1975 году — бронзовой медалью Международной выставки «Книга-75» в Москве за иллюстрации и художественное оформление молдавской баллады «Кодрян». За иллюстрации к книге «Путешествия Гулливера» на Всесоюзном конкурсе «Искусство книги» в 1980 году Богдеско был удостоен диплома имени Ивана Федорова.

Предметом особой любви Богдеско была каллиграфия. По мнению художника, шрифт — одна из важнейших составляющих книги, способная не только украсить страницы, но и придать им дополнительный смысл, привнести особые оттенки. Он много работал с рукописными шрифтами, часто оформлял полностью рукописные книги. Многие из графических циклов Богдеско уже давно стали классикой жанра книжной иллюстрации и сформировали не одно поколение читателей.

Вершиной творчества Богдеско стал цикл иллюстраций к «Дон Кихоту» М. де Сервантеса. Основная работа над гравюрами к роману заняла более пяти лет (1984–1988), а полностью завершен этот труд был через два десятилетия. Этот цикл резцовых гравюр наиболее полно воплотил творческие принципы и зрелое мастерство художника. В «Дон Кихоте» Богдеско не ограничился традиционной передачей внешних черт персонажей, создав поистине монументальные образы героев.