[Автограф Ф.И. Шаляпина] Письмо Ф.И. Шаляпина к Эдварду Зиглеру в Метрополитен Опера ...

[Автограф Ф.И. Шаляпина] Письмо Ф.И. Шаляпина к Эдварду Зиглеру в Метрополитен Опера в Нью-Йорке. [На англ. яз.]. Бостон, 30 января 1925. 1 л. Машинопись; на бланке отеля. 21,2×13,7 см. Под текстом письма стоит собственноручная подпись черными чернилами: "FeodorChaliapin".

"Dear Mr Ziegler, This is to ask you to kingly let me know by wire the exact dates when I am to appear with the Metropolitan Opera Company in New York, in April. I will appreciate a definite and final answer, as I have to make arrangements for filling one of the open dates during that period, i.e. between April 8th and 15th. I want to avoid putting myself into an awkward position and therefore reguest your immediate answer giving me the unalterable dates of my two appearances with you. Also please let me know the operas I am to sing. ...« (Уважаемый мистер Зиглер, Я прошу вас сообщить мне по телеграфу точные даты, когда я должен выступить с труппой Метрополитен-опера в Нью-Йорке в апреле. Буду признателен за конкретный и окончательный ответ, так как я должен принять меры для заполнения одной из открытых дат в течение этого периода, то есть между 8 и 15 апреля. Я не хочу ставить себя в неловкое положение и поэтому прошу вашего немедленного ответа, в котором указаны неизменные даты моих двух встреч с вами. Также, пожалуйста, дайте мне знать оперы, которые я буду петь...).

Ф.И. Шаляпин впервые посетил США в 1907 году. В свой первый приезд он выступил в Америке 22 раза в опере и один раз в сборном концерте, получив за это, согласно одному из музыкальных журналов, 40 тысяч долларов. И несмотря на этот огромный гонорар, дал слово, что больше не будет в Америке. Слово свое Шаляпин держал долго и вернулся в Нью-Йорк лишь в 1921 году. Пригласил его на гастроли в то время еще начинающий импресарио Сол Юрок. Шаляпин вновь вышел на сцену Метрополитен-опера в своей коронной роли — Бориса Годунова в одноименной опере Мусоргского. Все газеты и журналы взахлеб превозносили его игру, пение и интерпретацию образа. По этому поводу Гайсберг отмечал: «Он был провозглашен величайшим артистом в мире... и казалось, что все лингвистические ресурсы исчерпаны критикой в поисках слов, достойных охарактеризовать его работу». С осени 1921 года по март 1929 года приезды Шаляпина в Нью-Йорк стали почти ежегодными. Десятки тысяч людей выстаивали в очередях за билетами на его выступления.