[Прижизненное, иврит, 1885] Франц Делич. Новый завет. Издание 6, Британского и иностранного Библейского общества. ...

[Прижизненное, иврит, 1885] Франц Делич. Новый завет. Издание 6, Британского и иностранного Библейского общества. На иврите. – Берлин: Trowitzsch & Son, 1885. – 471, [1] с., издательский переплёт с орнаментальным барельефом и тиснением, формат 13,6х9,3 см.

Франц Делич (нем. Franz Delitzsch; 1813-1890) — немецкий гебраист, лютеранский теолог, переводчик Нового Завета на иврит. Франц Делич не был евреем по происхождению, хотя имел образование раввина. Он посвятил себя изучению семитских наук. В 1880 году Франц Делич основал Институт иудаики (Institutum Judaicum) в Лейпциге для подготовки миссионеров для проповеди христианства среди евреев. Наиболее известен своим переводом Нового Завета (1877) на древний иврит.

Франц Делич внес значительный вклад в исследование еврейской филологии и истории литературы, а также толкование библейских текстов. Будучи прогрессивным ветхозаветным критиком, он начинал как ярый сторонник консервативной точки зрения, постепенно переместился на современные позиции (в отношении документов Пятикнижия и дат Второзакония, Исайи 40-66, Даниила). Кроме того, он занимался библейской психологией.

Состояние: переплёт потёрт и загрязнён; корешок надорван; на форзаце загрязнения, следы от влаги, пометок, фоксинги, владельческий штамп «К.Б. Ерихимзон. Беля-Церковь»; незначительные разломы блока; загрязнения, следы от влаги и листания на титульном листе и некоторых страницах; на некоторых страницах загрязнения, следы от влаги и листания, фоксинги и пометки; с. 31-32 отходят от блока.