[Первое издание!] Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию ...

[Первое издание!] Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. [Olearius, A. Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Reise So durch Gelegenheit einer Holsteinischen Legation an den König in Persien geschehen. На нем. яз.]. Шлезвиг: Jacob zur Glocken, 1647. Грав. тит. л., [20], 546, [2], 42, [12] с., 22 л. ил., карт. 29×18,5 см. В пергаменном переплете эпохи. Переплет деформирован. Трещина по корешку. Загрязнения переплета, страниц от перелистывания. Лисьи пятна. Верхние уголки с. 171-172, 503-504 наращены. Ошибка пагинации: после с. 449 следует 460; вместо с. 533-534 напечатано 523-524. На гравированном тит. л. дата здания — 1646 (на шрифтовом — 1647). На переднем форзаце экслибрис William d’Avignon. Владельческая подпись «Georg Tofer-Toriveri / Tallinn 1930», ниже — «Goivo Heino 1941 / Helsinki».

Адам Олеарий (1599-1671) — немецкий путешественник, географ, историк, математик и физик. Будучи секретарем посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к русскому царю Михаилу Федоровичу и персидскому шаху Сефи I, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия. Целью посольства было завязать торговые сношения с Москвой и в особенности с Персией. На самом деле это были две поездки — в 1633-1634 гг. и в 1635- 1638 гг. Посольство, в котором принимал участие Олеарий, подробно, день за днем, описано им, и это описание представляет собой одно из замечательнейших литературных явлений XVII века, а вместе с тем, благодаря своей точности, является и одним из важнейших источников для изучения истории России того времени. В первый раз сочинение Олеария было издано в Шлезвиге в 1647 г., с посвящением герцогу Фридриху и с приложением письма фон Мандельсло к Олеарию о путешествии его в Восточную Индию, стихотворения Олеария на смерть фон Мандельсло и его эпитафии. Все карты и изображения, приложенные к его сочинению, Олеарий рисовал с натуры на месте, а в последствии, в своем доме и под своим надзором, постарался вырезать их на меди через посредство искусных художников и граверов. Издание содержит карты, рисунками местностей, одежд, сцен домашней и общественной жизни. Количество листов иллюстраций в издании разнится в сохранившихся экземплярах, в нашем — 22.

Труд Олеария — самое знаменитое описание России XVII века. Ценнейший источник по истории страны в эпоху царствования Михаила Федоровича.

Первое издание. Библиографическая редкость. В открытой продаже издание предлагается впервые.

Провенанс: из собрания русско-эстонского промышленника Георга Тофера-Торивери (1874-1940). Владел фирмой «Братья Тофер» в Москве и Петербурге. После революции бежал в Англию, в 1922 перебрался в Эстонию. Один из крупнейших промышленников и землевладельцев досоветской Эстонии, меценат, коллекционер. После прихода советской власти в Эстонию, в августе 1940 году Георг Тофер застрелился на своем заводе.

Продажи: аукцион «Литфонд» № 7 — 3 400 000 руб. (изд. 1727 года).