Масса, Геркман. Сказания Массы и Геркмана о смутном времени в России.

Масса, Геркман. Сказания Массы и Геркмана о смутном времени в России.

С приложением портрета Массы, плана Москвы (1606 г.) и дворца Лжедмитрия I. С-Пб. Издание Археографической Комиссии. Типография К.Замысловского. 1874 г. [2], VI, 362, [2], VII с., [2] с., 3 л. ил.

Твердый полукожаный вставной переплет времени издания с бинтами и современной наклейкой на корешке, блок перешит, форзацы новые. Формат 26х17 см. Иллюстрации и лист с их описанием в отдельной издательской папке. Издание содержит два сочинения: 1. Краткое повествование о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, бывших в непродолжительный период царствования нескольких государей ее, до 1610 года / [Соч.] Исаака Массы. 2. Историческое повествование о важнейших смутах в государстве Русском, виновником которых был царевич князь Димитрий Иванович, несправедливо называемый самозванцем / [Соч.] Элиаса Геркмана. Издание снабжено также указателями, хронологическими таблицами и сокращениями в указателе имен личных и географических. Перевод работ Исаака Массы и Элиаса Геркмана с голландского языка был выполнен князем Шаховским. Текст отличается от первого издания сочинения Массы на русском языке, все различия выделены курсивом и разрядкой. Редактировал перевод, а также составлял примечания историк Егор Егорович Замысловский (1841-1896), специализировавшийся на истории России XVI - начала XVII веков. Редкость, особенно с приложением, см. Минцлов № 571. Состояние: Очень хорошее.