[Инскрипт и автограф автора] Малапарте. Волга рождается в Европе. Перевод Жюльетты Бертран. На франц. яз. ...

[Инскрипт и автограф автора] Малапарте. Волга рождается в Европе. Перевод Жюльетты Бертран. На франц. яз. [Malaparte. La Volga nait en Europe. Traduction juliette Bertrand. Préface écrite directement en français par L`Auteur]. – Париж: Domat, 1948. – 348 c., издательская обложка, формат 18х11,5 см.

Курцио Малапарте (настоящее имя Курт Эрих Зукерт, 1898-1957) — итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр.

Участвовал в Первой мировой войне, был ранен и контужен, награждён за храбрость орденами Италии и Франции. После войны был на дипломатической службе. Несколько месяцев работал в Высшем военном совете в Версале. В октябре 1919 года был назначен атташе итальянского посольства в Варшаве.

В 1921 году вступил в Национальную фашистскую партию. Издавал несколько политических журналов и газет. С 1925 года печатался под псевдонимом Курцио Малапарте (фамилия означает буквально «плохая доля» и придумана в противоположность Бонапарту, чья фамилия значит - «хорошая доля»: «Он кончил плохо, а я кончу хорошо», — говорил Малапарте). Параллельно политической активности деятельно участвовал в литературной жизни: вместе с Массимо Бонтемпелли основал литературный ежеквартальник «Девятисотые годы», где печатались Пикассо, Джеймс Джойс, Филипп Супо и др.

После опубликования антитоталитарного памфлета «Техника государственного переворота» (1931), в котором автор одобрительно высказывается о стратегии Ленина и тактике Троцкого, одновременно осуждая Муссолини и Гитлера, был изгнан из партийных рядов. В 1933—1938 годах находился в изгнании на острове Липари в Тирренском море. Освобожден по личному вмешательству Галеаццо Чиано. С 1941 года — корреспондент газеты «Corriere della Sera» на Восточном фронте. Многие его статьи подвергались цензуре или не допускались к печати. После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию. В 1947 году поселился в Париже, где написал франкоязычные пьесы о Марселе Прусте и Карле Марксе.

Состояние: обложка запылена, потёрта; на свободном листе форзаца карандашная надпись; на авантитуле инскрипт и автограф автора на франц. яз. от 14 мая 1948; незначительные фоксинги и бахрома, страницы не разрезаны.