[Редкость по Битову, Остроглазову и др. Первое издание]. Описание о Японе содержащее в себе три части, то есть: ...

[Редкость по Битову, Остроглазову и др. Первое издание]. Описание о Японе содержащее в себе три части, то есть: Известие о Японе и о вине гонения на христиан, Историю о гонении христиан в Японе и Последование странствования Генрика Гагенара, которое исправною ландкартою и изрядными фигурами украшено.
В 3 ч. Ч. 1-3. СПб.: Печ. при Академии Наук, 1734. Ч. 1: Известие о Японе и вине гонения на христиан / перев. через Степана Коровина Синбиренина. [6], 101 с., 2 л. ил. Ч. 2: История о гонении на христиан бывшем в Японии \ пер. через Ивана Горлицкого. [2], 64 с., 1 л. ил. Ч. 3: Последованиястранствования Генрика Гагенара в восточную Индию / соч. Франциска Карона, пре. через И. Горлицкого. [2], 118, 121-166 с., 1 л. ил., 1 л. карта. 18,5 х 11,5 см.

В цельнокожаном переплете.  Задняя крышка эпохи сохранена. Профессиональная реставрация по восстановлению передней крышки и корешка. Утрата одной гравюры. Утрачена карта. Лисьи пятна. На переднем форзаце экслибрис. На заднем форзаце экслибрис. Загрязнения внутри. В хорошем состоянии.

Историко-публицистический трактат XVIII века о Японии.Издание представляет собой сокращенный перевод книги французского путешественника Жана Батиста Тавернье «Le six voyages de Jean Baptiste Tavernier» и книги французского мореплавателя Франсуа Карона «Beschrijvinghe van het machtigh Konighrigcke Japan», записавшего рассказы члена голландской фактории в Японии Генрика Гагенара. Библиохроника: «...впервые увидевшая свет в 1734 году и представлявшая собой переводы нескольких сочинений XVII века. На первый взгляд, может показаться странным, что, несмотря на новые работы, появившиеся к тому времени в европейской ориенталистике, читателям вновь предлагались тексты почти вековой давности. Однако решение переиздать именно этот сборник вполне оправданно. Здесь содержалось так много разных сведений об образе жизни и характере японцев, так подробно описывалась история преследований христиан в Японии, что книга с течением времени не только не устаревала, но напротив, приобретала всё новых и новых поклонников. И. А. Гончаров в романе «Фрегат "Паллада"» выделил «Описание о Японе» среди всех прочих просмотренных им историко-географических источников: «За этой книгой я отдыхал отподробных и подчас утомительных описаний почтенного Кемпфера и других авторитетов. Что за краткость, что за добродушие! Какой язык!“»

СК № 4961, Сопиков. №7796, Губерти № 19, Остроглазов № 226, Битов № 688, Библиохроника, В некотором царстве, Книга третья (1725-1980) № 12 (1768). Продажи: на отечественных аукционах выявлена продажа – 170 000 руб.